mmbernert l54 rediff com